Keep it Light

¿Alguna vez has sentido que te conviertes en la peor versión de ti misma? ¿Que una caja de Pandora con todas las partes odiosas, (tu arrogancia, tu maldad, tu condescendencia) ha sido abierta? Alguien te provoca y en vez de sonreír y seguir adelante, les dices en un silbido: "Hola, soy el Señor Odioso". Estoy seguro de que no tienes idea de lo que estoy hablando.
No sería maravilloso que yo pudiera pasarte todos mis silbidos y entonces nunca más me comportaria mal y tu si... ¡Todo el tiempo! ¡Y ambos seriamos felices! Pero, pensandolo bien, debo advertirte que cuando obtienes el placer de decir lo que realmente querias decir en el momento en que debias decirlo... el remordimiento es inevitable....


Do you ever feel you become the worst version of yourself? That a Pandora’s box of all the secret, hateful parts, your arrogance, your spite, your condescension, has sprung open? Someone provokes you, and instead of just smiling and moving on, ya zing them. “Hello, it’s Mr. Nasty.” I’m sure you have no idea what I’m talking about.
Wouldn’t it be wonderful if I could pass all my zingers to you, and then I would never behave badly, and you could behave badly…all the time! And we’d both be happy! But then, on the other hand, I must warn you, that when you finally have the pleasure of saying the thing you mean to say at the moment you mean to say it…remorse inevitably follows. …